OTAN - NATO
English | Français
Stories & features > 1500-1599 > 1571 - What’s in your kit, Spanish dog handler? > Que contient le kit d’intervention d’un maître-chien espagnol ?
French versions > Que contient le kit d’intervention d’un maître-chien espagnol ?

Que contient le kit d’intervention d’un maître-chien espagnol ?

07 Nov 2019 10:26

Synopsis

L’Unité militaire d’intervention d’urgence (Unidad Militar de Emergencias, UME) est la composante des forces armées espagnoles chargée de fournir des secours en cas de catastrophe et de gérer des situations d’urgence. Elle est mise à la disposition de l’OTAN dans le cadre du Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe (EADRCC). L’Unité comprend une équipe cynophile spécialement formée à la recherche et au sauvetage dans le cadre de l’aide aux victimes. Dans cette vidéo, aux côtés de son chien Phantom, le soldat Rubén Suárez Valbuena, maître-chien, nous montre ce que contient son sac à dos. Cet équipement spécifique permet au maître et à son chien d’intervenir, en Espagne ou à l’étranger, dans des zones touchées par une catastrophe naturelle (inondation, tremblement de terre, glissement de terrain, coulées de neige ou avalanche), mais également à la suite d’un attentat terroriste, dans des installations dangereuses ou en cas d’utilisation d’agents nucléaires, biologiques ou chimiques.

Teaser

L’Unité militaire espagnole d’intervention d’urgence comprend une équipe cynophile spécialement formée à la recherche et au sauvetage. Que contient le sac à dos d’un maître-chien espagnol déployé dans une zone touchée par une catastrophe ?

Transcript

VISUAL DESCRIPTION Shot of Private Rubén Suárez Valbuena with his backpack and his dog Phantom. TEXT ON SCREEN: DE QUOI SE COMPOSE VOTRE KIT D’INTERVENTION ? ON SCREEN GRAPHIC: Soldat Rubén Suárez Valbuena, maître-chien, Unité militaire espagnole d’intervention d’urgence TEXT ON SCREEN: #1 VÊTEMENTS DE RECHANGE #2 PELLE PLIABLE #3 PANTALON IMPERMÉABLE #4 COUSSIN GONFLABLE #5 LAMPE FRONTALE #6 LUNETTES DE PROTECTION #7 JOUETS POUR CHIEN #8 MUSELIÈRE #9 GAMELLE PORTATIVE #10 COLLIER POUR CHIEN #11 BROSSE POUR CHIEN #12 GILET DE HAUTE VISIBILITÉ 12 OBJETS ± 25 KG Private Rubén Suárez Valbuena with his backpack and his dog Phantom running. GRAPHIC #WEARENATO --SOUNDBITE—(SPANISH) WITH ENGLISH SUBTITLES « Voici ce que contient le sac à dos d’un maître-chien de l’Unité militaire d’intervention d’urgence ».

Media tags

Reference
NATO775192
Location
León
Country
Espagne
Usage rights
This media asset is free for editorial broadcast, print, online and radio use. It is restricted for use for other purposes.
Type
Master