alt.loading

NATO MUltimedia

Turkey is NATO, We Are NATO - #WeAreNATO Türkiye NATO’dur. Biz NATO’yuz - #WeAreNATO (WITH TURKISH SUBS)

Publication date
Country
Themes
Filming date
Location
Type
Format
Version
Language

NATO is a family of common values. We are united with our Allies for peace and stability. Turkey is NATO, #WeAreNATO.

NATO, bir ortak değerler ailesidir. Barış ve istikrar için Müttefiklerimizle birlik içindeyiz. Türkiye NATO’dur. #WeAreNATO.

Synopsis

Every day, NATO Allies work and train together to keep you safe. Through partnership and cooperation, NATO has secured peace and freedom for 70 years.
Turkey has been a member of NATO since 1952 and is an equal Ally in NATO.

NATO Müttefikleri her gün sizi güvende tutmak için birlikte çalışıyor ve eğitim alıyor. NATO, ortaklık ve işbirliği vasıtasıyla 70 yıldır barışı ve özgürlüğü temin etmiştir.
Türkiye, 1952’den bu yana NATO üyesidir ve NATO’da eşit bir Müttefiktir.

Transcript

--VOICEOVER (TURKISH)—
LT COL ESRA ÖZATAY, JET PILOT, TURKISH AIR FORCE
As Allies, we share common values. We stand together to protect them and each other.


“Our support to NATO dates back to 1952, when Turkey joined the Alliance.”


“We are one of the largest contributors to NATO missions and operations.”

“We are proud that the first female jet pilot in the Alliance, Leman Bozkurt Altınçekiç, was Turkish.”
“She has been an inspiration for many young women and men to join the Army.”


--VOICEOVER (TURKISH)—
LT COL ESRA ÖZATAY, JET PILOT, TURKISH AIR FORCE
“Every NATO member has an equal voice. We take decisions together.”

“United, we are stronger and safer.”


“We are committed to maintaining peace and stability for our citizens, and we actively support NATO partner countries.”

--VOICEOVER (TURKISH)—
LT COL ESRA ÖZATAY, JET PILOT, TURKISH AIR FORCE WITH STUDENTS AND OTHER SOLDIERS
“We are NATO.”

--SESLENDİRME (TÜRKÇE)—
HAVA PİLOT YARBAY ESRA ÖZATAY
JET PİLOTU, TÜRK HAVA KUVVETLERİ


Müttefikler olarak ortak değerleri paylaşıyoruz. Hem bu değerleri hem de birbirimizi korumak için birlikte hareket ediyoruz.


NATO’ya desteğimiz, Türkiye’nin İttifak’a katıldığı 1952 yılına dayanmaktadır.


NATO görev ve harekâtlarına en fazla katkı sağlayan ülkelerden biriyiz. İttifak’taki ilk kadın jet pilotu Leman Bozkurt Altınçekiç’in Türk olmasından gurur duyuyoruz.


Kendisi orduya katılmak üzere olan birçok genç kadın ve erkek için ilham kaynağı olmuştur.



SESLENDİRME – Kadın jet pilotu
Her NATO üyesinin eşit derecede söz hakkı var. Kararları birlikte alıyoruz.

SESLENDİRME – Kadın jet pilotu
Birlikte daha güçlüyüz ve daha güvendeyiz.



Vatandaşlarımız için barış ve istikrarın sağlanmasına kendimizi adamış durumdayız ve NATO ortağı ülkeleri aktif şekilde desteklemekteyiz.


SESLENDİRME – Kadın jet pilotu ve bir grup öğrenci

Biz NATO’yuz.
Usage rights
This media asset is free for editorial broadcast, print, online and radio use. It is restricted for use for other purposes.

Bu medya öğesi, editoryal yayın, yazılı, çevrimiçi ve radyo kullanımı için ücretsizdir. Başka amaçlarla kullanımı kısıtlanmıştır.
Reference
NATO797955
ID
1325